Massa lingual en un lactant: coristoma glial / Masa lingual en un lactante: coristoma glial / Tongue mass in an infant: glial choristoma

Introducció. Una massa lingual en un lactant és poc freqüent i l’etiologia és variada. Si no es diagnostica i tractaadientment de manera precoç, les conseqüències podenser molt greus, depenent de l’etiologia i la localització.Cas clínic. Lactant de 2 mesos amb una massa al dors dela llengua que permet la lactància materna i provoca unsoroll ronc. En explorar l’orofaringe, la massa de 2 x 1 cmes verticalitza i causa un ennuegament momentani del lactant. L’estudi anatomopatològic va confirmar el diagnòsticcom a coristoma glial de la llengua, i la cirurgia va ser resolutiva. Actualment, dos anys i mig després de la cirurgia,el pacient està lliure de malaltia.Comentaris. L’heterotòpia glial lingual és una entitat moltrara que pot comportar obstrucció de la via aèria i dificultats greus en la lactància. Difondre aquesta patologia permetrà als clínics diagnosticar-la abans, evitar greus situacions d’obstrucció de la via aèria, millorar el resultat ievitar traqueotomies. El tractament definitiu és quirúrgic.El maneig multidisciplinari és imprescindible per aconseguir bons resultats. (AU)

Introducción. Una masa lingual en un lactante es poco frecuente ysu etiología es variada. Si no se diagnostica y trata adecuadamentede manera precoz, las consecuencias pueden ser muy graves, según su etiología y su localización.Caso clínico. Lactante de 2 meses con una masa en el dorso de lalengua que permite la lactancia materna produciendo un ruidoronco. Al explorar la orofaringe, la masa de 2 x 1 cm se verticalizay causa el ahogamiento momentáneo del paciente. El estudio anatomopatológico confirmó el diagnóstico y la cirugía fue resolutiva.El resultado histológico concluye: coristoma glial de la lengua. Elpaciente está actualmente libre de enfermedad, a los dos años ymedio de la cirugía.Comentarios. La heterotopia lingual glial es una entidad muy raraque puede comportar obstrucción de la vía aérea y graves dificultades en la lactancia. Difundir esta entidad permitirá a los clínicos diagnosticarla antes, evitar situaciones graves de obstrucción de lavía aérea mejorando el resultado y evitando traqueotomías. El tratamiento definitivo es quirúrgico. El manejo multidisciplinar esimprescindible para conseguir buenos resultados, hecho que dainterés a esta entidad. (AU)

Introduction. A tongue mass is a very rare occurrence in infants,and its etiology is varied. If accurate diagnosis and treatment arenot achieved early, tongue masses can lead to severe complications depending on etiology and location.Case report. A 2-month-old infant presented with a mass on theback of the tongue that allowed breastfeeding but produced astrong stridor. The 2x1 cm mass become verticalized during exploration of the oropharynx, resulting on transient complete occlusionof the upper airway. A complete resection was performed, pathology showed a glial choristoma, and the child shows no evidenceof disease two and a half years after diagnosis.Comments. Glial heterotopia of the tongue is a rare entity that maycause severe airway obstruction and difficult breastfeeding. Recognition of this rare entity will allow clinicians to perform an earlydiagnosis, avoid severe situations of airway obstruction, avoid tracheostomies, and improve outcomes. The definitive treatment issurgery, and a multidisciplinary management is critical for optimaloutcomes. (AU)